Tidak ada yang menyeramkan
Di balik kata mati
Yang kutinggalkan
Dalam bait-bait puisi ini
Tidak, Tuan
Kematianku hanyalah sebuah pertanda
Tanda ada yang mencintaimu dengan sangat
Terbawa hingga ke liang lahat
O senyum manismu tetap benderang dibalik kelopak mata
Kala mata terpejam tertimbun tanah
There's nothing scary
Behind the word 'death'
What I left behind
In the verses of this poem
No, Sir
My death is just a sign
A sign that someone loves you deeply
Carried to the grave
Oh, your sweet smile remains bright behind my eyelids
When my eyes are closed, buried in the ground
Nona Nagisa,
Bandung, 08 Agustus 2018
---
Tidak ada komentar:
Posting Komentar