---
Hanya bisa melihat pohon itu terus tumbuh hijau dan semakin tinggi.
Entah kutak tau seberapa banyak titik embun yang menetes dan daun yang menguning berguguran.
Yang kulihat dari sini pohon itu tetap kokoh dan tegak.
Tak lagi kurasakan dari dekat seberapa kuat angin itu menerpanya.
I can only watch that tree keep growing, green and taller.
I do not know how many drops of dew have fallen,
nor how many yellowing leaves have withered away.
From here, all I see is that the tree stands firm and tall.
No longer do I feel, up close, how strong the wind strikes against it.
I do not know how many drops of dew have fallen,
nor how many yellowing leaves have withered away.
From here, all I see is that the tree stands firm and tall.
No longer do I feel, up close, how strong the wind strikes against it.
Nona Nagisa,
Bandung, 13 April 2018.
---
Tidak ada komentar:
Posting Komentar