Surat dari Ibu

Nak,
Meski aku belum melihat wajahmu.
Tapi,
Aku telah mengasihimu
Seperti terang surya yang menyinari dunia
Sebelum tanah terbentuk

Nak
Jika suatu saat kamu mengerti kehidupan
Percayalah kamu akan tumbuh dengan baik
Seperti teratai yang merekah di tengah lumpur
Dan
Hidupmu akan jauh lebih baik dari hidupku

Tidurlah nak,
Tiada satu pun yang dapat menyakitimu
Sebab,
kamu aman dalam dekapanku

Child,
Even though I have not seen your face,
I have already loved you
Like the sunlight that shines upon the world
Before the earth was formed.

Child,
If someday you come to understand life,
Believe that you will grow well
Like a lotus blooming in the midst of mud,
And
Your life will be far better than mine.

Sleep now, child,
Nothing can harm you,
For
You are safe in my embrace.

Nona Nagisa,
Bandung, 17 September 2018

---